Raymond: A Day of Commemoration of the Lodge Family and the First World War

As part of an event entitled ‘A Weekend of Commemoration and Hope for the Future: Stories of the First World War from Edgbaston and Ladywood’, there will be a day dedicated to Raymond Lodge at St George’s Church, Edgbaston on Saturday 19 September 2015. Details of the day are below. To download the programme for the whole weekend click here.

A Day of Commemoration of the Lodge Family and the First World War, Saturday 19th September, 2015

Our focus is on Raymond Lodge, who was killed at the age of 26 on the Somme in September 1915 and his family, including Sir Oliver Lodge, the scientist, academic and psychical investigator. The family lived opposite the church and a memorial to Raymond was placed by his parents in St George’s. There will be a seminar and exhibition of memorabilia focussing on Raymond, his family and Birmingham connections.

There will be presentations and exhibits from academic contributors and members of the Lodge family.


10.30: Registration, coffee and viewing of memorabilia.

11.00: Dr Jim Mussell, Associate Professor, The University of Leeds and Principal Investigator on ‘Making Waves: Oliver Lodge and the Cultures of Science, 1875-1940’ talks on “Sir Oliver Lodge in Birmingham”.

12.00: Julian Godlee, great-grandson of Oliver Lodge, sings from A E Houseman’s A Shropshire Lad set to music by Butterworth: ‘Loveliest of Trees’, ‘With Rue my Heart is Laden’, ‘The Lads in their Hundreds’, ‘In Summertime on Bredon’.

Lunch: eat out locally or bring a picnic and eat in the church or its grounds.

14.00: Nicholas Godlee, grandson of Oliver Lodge, talks on ” Raymond Lodge 1889 – 1915”.

14.30: Audio and film prepared by the Lodge family.

15.00: Julie Carter talks on “Sir Oliver Lodge; mediumship, séances and survival”

15.30: Rev Canon Dr Georgina Byrne, Worcester Cathedral talks on “Religion and Spiritualism during the First World War”. Canon Byrne is the author of Modern Spiritualism and the Church of England, 1850-1939 (2010).

Registration is free but necessary. Voluntary donations to the Church ‘Let the Stones Live’ restoration fund, with Gift Aid where appropriate, will be welcome on the day.

Please register with:- Dr S Jane Darnton, E: janedarnton@btinternet.com or T: 0121 440 7813. By Saturday 12th September, 2015.

On Sunday the 20 September, 10.30am, there will be a morning church service at which the congregation, including members of the Lodge family, will seek to commemorate and to commit themselves to the making of peace for the future and to all that makes for a strong community and society. During the memorial service we shall dedicate a Peace Garden planted by our children in the Church grounds.

Oliver Lodge: Science, Progress and the Public, Science Museum, 8 July 2015

Sir Oliver Lodge speaking on "Evolution of Character" at the Ancoats School.  Image reproduced courtesy of Cadbury Research Library: Special Collections, University of Birmingham, OJL4/9

Sir Oliver Lodge speaking on “Evolution of Character” at the Ancoats School. Image reproduced courtesy of Cadbury Research Library: Special Collections, University of Birmingham, OJL4/9

On Wednesday 8 July we will be holding a seminar on Oliver Lodge at the Science Museum. The event is titled ‘Oliver Lodge: Science, Progress and the Public’ and the speakers are:

  • Robert Bud (Science Museum), ‘”Mean streets and squalid districts”: Oliver Lodge and his contemporaries on science and progress’
  • Michael Whitworth (Merton College, Oxford), ‘Transformations of Knowledge in Oliver Lodge’s popular science writing.’

The seminar will be chaired by Christine Ferguson (Glasgow). It will take place in the Dana Centre, Science Museum, South Kensington, London, SW7 2DD, 2-4pm. For further details about the location, click here.

Registration is free, but places are limited. To book a place, email oliverlodgenetwork@gmail.com

Public Lecture: Why Did Scientists Come to Write Autobiographies?

After the workshop on the 6 March, Professor Graeme Gooday (Leeds) will give a lecture that asks ‘Why Did Scientists Come to Write Autobiographies?’.

Oliver Lodge, Past Years (London: .  Image from the Cadbury Research Library, University of Birmingham.

Oliver Lodge, Past Years (London: . Image from the Cadbury Research Library, University of Birmingham.

The celebrity scientist publishing a best-selling autobiography is really rather a recent thing. This lecture asks what prompted scientists increasingly to publish their own life stories in the interwar period and considers what effect this has had on who we think scientists are and should be.

The lecture is free and open to all. If you would like to attend, please email the project at oliverlodgenetwork@gmail.com.

For further details, see the event page. You can also download the poster here (pdf).

Workshop 4: Scientific Lives: Oliver Lodge and the History of Science in the Digital Age

Registration has now closed for our final workshop.  However, we have some spaces available so if you would still like to attend, email the project (oliverlodgenetwork@gmail.com) asap.

This workshop features a range of papers from people interested in life writing, the history of science, and the digital humanities. Our keynote speaker is Professor Bernard Lightman (York University, Toronto), who is speaking on Lodge and the new physics, and the workshop concludes with a public lecture from Professor Graeme Gooday, who asks ‘Why Did Scientists Come to Write Autobiographies?’. Other speakers include David Amigoni, Berris Charnley, Jamie Elwick, Kris Grint, Rebekah Higgitt, James Mussell, and Cassie Newland.

Lodge has been a difficult person to situate in both the history of science and the period more broadly. His spiritualism and strident defence of the ether meant that his scientific reputation became tarnished as he was associated with the ‘losing’ side. His long life makes him difficult to situate in terms of period: born in 1851 and dying in 1940, Lodge became seen as a Victorian who had outlived his era. This workshop asks what a life like Lodge’s reveals about our historiography and our curatorial and archival practices, while also considering how digital technology might allow us to revisit scientific lives in new ways.

The workshop will be held in the Henry Moore Room at Leeds Art Gallery, 6 March 2015.

Further details available on the workshop page.

Workshop 4: Scientific Lives: Oliver Lodge and the History of Science in the Digital Age

Registration for our fourth and final workshop is now open.  The workhop addresses some of the methodological difficulties in approaching a life such as Lodge’s, and considers how such a life might be told using the various digital tools and resources we have available today.  If features a lecture by David Amigoni; talks by Berris Charnley, Jamie Elwick, Kris Grint, Rebekah Higgitt, James Mussell, and Cassie Newland; and a keynote lecture by Bernard Lightman.  The day finishes with a public lecture, ‘Why did scientists come to write autobiographies?, by Graeme Gooday. Both workshop and public lecture will be held at Leeds Art Gallery. Further details about both the day and how to register are on the workshop page here.

Workshop 3: Science, Pure and Applied: Oliver Lodge, Physics, and Engineering, University of Liverpool, 31 October 2014

Registration for our third workshop – Science, Pure and Applied: Oliver Lodge, Physics, and Engineering – is now open. To register for the workshop please email us at oliverlodgenetwork@gmail.com giving us your name, institutional affiliation (if any) and letting us know of any dietary requirements you might have. Registration is free and will close on 17 October 2014.

This workshop examines the distinction between pure and applied science in the late nineteenth and early twentieth centuries. Today, Lodge is most celebrated for his role in the development of wireless telegraphy; at the same time, however, he is remembered for his stubborn defence of the ether in the face of relativity and the new physics. His position in the university meant that he acted as spokesperson for pure research carried out by salaried academics while also representing the self-made engineer, able to turn theory into profit. This workshop will consider Lodge’s contribution to science and engineering; his attitudes to intellectual property and priority (including Lodge’s disputes with his rivals); and the trajectory of his career.

The workshop will take place in the Leggate Theatre of the University of Liverpool’s Victoria Gallery and Museum, the opening of which Lodge attended in 1892. There will be an opportunity to visit the exhibition ‘A World A Particle’; a screening of a film featuring Lodge speaking; and an opportunity to view the University of Liverpool’s Lodge material in the archives. Further details, including the full programme, are available on the workshop page.

Deadline extended! Science, Pure and Applied: Oliver Lodge, Physics, and Engineering, University of Liverpool, 31 October 2014

Last chance to participate! This workshop examines the distinction between pure and applied science in the late nineteenth and early twentieth centuries. Today, Oliver Lodge is most celebrated for his role in the development of wireless telegraphy; at the same time, however, he is remembered for his stubborn defence of the ether in the face of relativity and the new physics. His position in the university meant that he acted as spokesperson for pure research carried out by salaried academics while also representing the self-made engineer, able to turn theory into profit. This workshop will consider Lodge’s contribution to science and engineering; his attitudes to intellectual property and priority (including Lodge’s disputes with his rivals); and the trajectory of his career. Confirmed speakers include Di Drummond, Bruce Hunt, Peter Rowlands, and Matthew Stanley.

We welcome proposals for short papers (20 mins) on any aspect of physics and engineering in the late nineteenth and early twentieth-centuries for a panel to be held in the afternoon.

We’ve extended the deadline for proposals to 8 September 2014. Send proposals (no more than 300 words) to oliverlodgenetwork@gmail.com. Further details on the workshop page.

CFP: Science, Pure and Applied: Oliver Lodge, Physics and Engineering

We invite proposals for the third Lodge workshop, ‘Science, Pure and Applied: Oliver Lodge, Physics and Engineering’, to be held at the University of Liverpool on the 31 October 2014.

Oliver Lodge was a defender of pure science, particularly in the modern university, yet he took a keen interest in how science might be applied throughout his career, taking out patents and setting up businesses. This workshop, which will take place in the University of Liverpool’s Victoria Building, the opening of which Lodge attended in 1892, examines the distinction between pure and applied science in the late nineteenth and early twentieth centuries. Speakers already confirmed include Di Drummond (Leeds Trinity), Bruce Hunt (University of Texas), Peter Rowlands (Liverpool), and Matthew Stanley (New York University).

We invite proposals for short papers (20 minutes) for a panel session at this one-day workshop. Please send proposals (no more than 300 words) to by the 1 September 2014.

This CFP is available for download here.

Further details about the workshop are available here.

Completing Modern Physics: Oliver Lodge’s Imperial Science of the Ether

By Richard Noakes

My paper at the second workshop attempted to deepen current understanding of the role of the ether of space in Oliver Lodge’s long-term project to explore the connections between physics and psychical research. It suggests that by the 1890s the nagging problems that physicists faced trying to understand the nature of the ether were seen by Lodge as possible ways of exploring psychical phenomena – phenomena that he believed occupied a ‘borderland of physics and psychology’, of mind and matter, and of science and religion.1 By this time, it was increasingly clear that the ether could no longer be understood in the way it had for decades – as form of ordinary, ponderable matter. The need for the ether to be an electrical and magnetic, as well as a luminiferous, medium required it to be altogether more complex in nature and structure. Experiments by Michelson and Morley in the 1880s and by Lodge in the 1890s gave contradictory results as to the relationship between ether and ponderable matter, and compounded the ether mystery. Yet the ether’s necessarily extraordinary nature excited Lodge. Like so many physicists at the turn of the twentieth century, he recognised the severe limits of Newtonian dynamics and suggested that an electrical or ethereal dynamics was an altogether more satisfactory way of understanding the physical cosmos. But Lodge also thought this constituted the most promising step to date towards physics embracing life and mind – those questions typically eschewed by physicists.

Lodge’s increasing interest in investigating the wider, vital, mental and psychic functions of the ether sprang from at least four concerns. First, the establishment of long-distance wireless telegraphy (including Lodge’s own system of syntonic wireless telegraphy) was perceived as an additional argument for the reality of an ethereal medium that could be indirectly manipulated. Second, after many sittings with spiritualist mediums, Lodge needed an ethereal medium to furnish a possible physical ‘vehicle’ by which the personalities of the dead could commune with the living, a belief in which he first publicly declared conviction in 1902. Third, he needed an ether to explain the apparent capacity of the body to exert intelligent or directed forces beyond its material limits. In 1894-5 he had attended seances with the spiritualist medium Eusapia Palladino and was convinced that she displayed genuine ‘telekinetic’ powers, despite later agreeing that she often resorted to fraud. Fourth and finally, Lodge’s close friendship with Frederic W. H. Myers, the classicist, poet and psychical researcher, encouraged an altogether more creative approach to physical and psychical analogies (especially those of ethereal and psychological/spiritual ‘spaces’) and a greater boldness in using physics to intervene in wider debates about the implications of the sciences for Christian belief.

Lodge’s ambitions for exploring the ether, and in particular its psychic functions, were frustrated by the heavy administrative duties he had to fulfill after 1900, when he became first Principal of Birmingham University. This position left him little time for any original scientific research, let alone the potentially time-consuming and expensive experimental investigations into the ether. However, he was able to explore the ether question using the literary skills that were already helping his reputation and income. From the 1900s onward he had a much more ambitious view of the domain of his scientific authority and addressed his interpretations of physical and psychical researches to audiences of theologians, philosophers, spiritualists, statesmen, educationalists, and wireless operators, as well as the physicists, electrical engineers and psychical researchers who constituted his main audiences in the late nineteenth century. While the ether was being increasingly marginalised in specialist physics publications, it enjoyed a remarkable ‘post-relativistic’ afterlife in precisely these wider scientific, technical, philosophical and religious circles. Not surprisingly, it was in a 1919 number of the Hibbert Journal, a leading forum of theological and philosophical debate, that Lodge first detailed his most elaborate exploration of the ether’s psychic function: the concept of the ‘ethereal body’.2 This was the idea that since all matter is held together by ether, then all matter has an ethereal counterpart. Since animate matter had an obvious psychic significance, then its ethereal counterpart was at least as likely to have one since it wasn’t materially constrained. Moreover since the ether didn’t suffer from friction, radioactive decay or other ‘temporal disabilities’ then it was possible that the ethereal body and its associated psychic function survived bodily death and thereafter enjoyed a ‘livelier existence’ (258). In a plethora of books, articles and broadcasts in the 1920s and ‘30s Lodge made the ethereal body a major aspect of his speculation on the way physics could lend credence to psychical research’s evidence for post-mortem survival and to the Christian idea of the spiritual body.

My paper concluded with some reflections on Lodge’s reputation in the 1920s and ‘30s. In this period his publications stimulated a good deal of debate about the ether, psychical research and the relationship between the sciences and Christianity. Many welcomed his argument that the ether gave unity and physical intelligibility to the cosmos but others failed to see how this outmoded concept could lend credibility to the dubious results of psychical research or how something so ‘material’ could help explain the soul. Historians have often seen Lodge as somebody who never really relinquished the nineteenth century materialism, mechanistic thinking and determinism on which he had been raised. It’s certainly true that Lodge often saw himself as a ‘conservative’ physicist out of step with the approaches and theories of Dirac, Heisenberg and other younger colleagues.3 But Lodge’s conservatism was more complex than this label suggests. It certainly doesn’t mean he was a closet materialist given how strongly he attacked this position and tried to represent the ultimate ethereal reality of the cosmos as something utterly unlike ponderable matter. It’s rather better at capturing his views on mechanism and determinism, but even here caution is necessary. The ethereal and other ‘mechanisms’ that he supposed would eventually explain how life and mind interact with matter were not mechanisms in the Newtonian or ‘classical’ sense, and Lodge often humbly admitted that ‘mechanical’ terms such as inertia and density were only used analogically and ‘apologetically’ where knowledge was so limited.4

Lodge was equally subtle about his ‘determinism’. He agreed with his old scientific mentors John Tyndall, W. K. Clifford and T. H. Huxley that the cosmos was ultimately law-bound and that there was no place in it for caprice and uncertainty. However, he disagreed with their view that the only knowledge that humans could have of the ‘totality of things’ was of matter in motion.5 He agreed that humans could never apprehend this ‘totality’ but insisted that ether physics and psychical research had got them closer to it than a simplistic and restricted ‘materialistic’ determinism. Lodge’s determinism was altogether more comprehensive than this and saw mind and spirit, as well as matter and motion, as parts of the universal chain of causation. For Lodge this was entirely consistent with his underlying belief in an intelligible, continuous and Divinely-guided cosmos and it’s not surprising that he objected so severely to the view, widely associated with the popular writings of Arthur Stanley Eddington, that the indeterministic physics of the quantum made religion possible for the ‘reasonable scientific man’.6 For Lodge, religion been eminently reasonable decades earlier with a superdeterministic cosmos suggested by ether physics and psychical research.

Richard Noakes

1Oliver Lodge, ‘Address’, Report of the Sixty-First Meeting of the British Association of the Advancement of Science Held at Cardiff in 1891 (London: John Murray, 1892), pp. 547-557, p. 553. [back]
2 Oliver Lodge, ‘Ether, Matter and the Soul’, Hibbert Journal 17 (1919), 252-260 [back]
3 Oliver Lodge, Beyond Physics: The Idealisation of Mechanism (London: G. Allen and Unwin, 1930), p. 94. [back]
4 Oliver Lodge, My Philosophy: Representing My Views on the Many Functions of the Ether of Space (London: Ernest Benn, 1933), p. 190. [back]
5 Oliver Lodge, Modern Problems (London: Methuen, 1912), p. 4. [back]
6 Arthur Eddington, Nature of the Physical World (Cambridge: Cambridge University Press, 1928), 350. [back]

The Case of Fletcher: Shell Shock, Spiritualism, and Lodge’s Raymond (1916)

By Christine Ferguson

portrait of Raymond

Portait of Raymond Lodge, from Raymond; or Life and Death (London: Methuen, 1916), n.p.

Haunting the peripheries of Oliver Lodge’s classic spiritualist work Raymond, or Life and Death (1916) is the figure of Lieutenant Eric Fletcher, close wartime companion of the book’s eponymous spirit protagonist and early recipient of the then nascent diagnosis of shellshock.1 “He went off for a rest cure yesterday morning,” records Raymond Lodge in a letter from the front sent in late May, 1915. “He is my greatest friend in the Battalion, so I miss him very much and hope he won’t be long away. He will probably go back to England, however, as his nerves are all wrong. He is going the same way as Laws did and needs a complete rest” (39). Although Fletcher remained a regular presence in the young Lodge’s correspondence until the latter’s death later that year, he leaves little  trace in the afterlife communications allegedly channeled by the spirit Raymond to his grieving father through the London mediums Mrs Gladys Leonard and Mr A. Vout Peters in the autumn of 1916. In my talk at the second Lodge workshop, I argued that the phenomena of shell shock nonetheless remains central to Raymond and Oliver Lodge’s spiritualist philosophy during the inter-war years, coming to serve as perfect analogue for the disembodied spirit as it struggled to communicate from, and adjust to, its newly disembodied state.

Raymond by no means represented Lodge’s first spiritualist publication — indeed, the wireless pioneer had been active in the continental psychical research scene since the eighteen-eighties — but when it appeared, it was immediately recognized as belonging to a different category than his earlier forays into the field such as The Proofs of Life After Death (1902) and The Survival of Man (1909).2 More personal than these, it struck a chord with the thousands of parents in Britain and around the world who had lost their own sons to the war effort, and quickly became one of the best-selling spiritualist books of all time. It also became the most recognizable example of a new sub-genre of spiritualist writing, namely, the spirit soldier biography, one that narrated the continuing adventures and sometimes sustained battle engagement of combatants on the other side. Including such works as War Letters from a Living Dead Man (1915), J.S.M. Ward’s Gone West (1917), and Wellesley Tudor-Pole’s Private Dowding (1917), the genre aimed to reconcile the unprecedented violence and devastation of modern technological warfare with spiritualism’s hopeful promise of universal human progress both on earth and in the afterlife.3 It also, to varying degrees, had to contend with the unruly and sometimes nonsensical nature of the séance messages it compiled as evidence, transforming what seemed like error or even gibberish on the part of the alleged communicants into logical and consistent evidence of post-life survival.

Raymond’s solution to the latter problem posed a significant threat to the meliorist spiritualist philosophy the book took as foundation. Lodge had clearly been reading medical and bio-evolutionary accounts of the conflict as he prepared the manuscript, and was particularly struck by leading British psychiatrist Sir Frederick Mott’s recent theories on shell shock.4 Sufferers of this seemingly new syndrome exhibited a strange set of often allied symptoms without apparent organic cause; they experienced unexplained amnesia, struggled to eat or sleep, had nightmares, headaches, and chronic panic, developed speech defects or lost the ability to speak altogether. An early pioneer of its treatment, Mott traced the condition to barely detectable nerve damage caused by proximity to high explosives or exposure to carbon monoxide and argued that it could be cured through rest and cheerfulness (Mott 70). In Raymond, Lodge quoted at length from what he viewed as the most electrifying, and spiritualistically relevant, passage of Mott’s recently published Lettsomian lectures on subject:

Why should those men, whose silent thoughts are perfect, be unable to speak? They comprehend all that is said to them unless they are deaf; but it is quite clear that in these cases their internal language is unaffected, for they are able to express their thoughts and judgments perfectly well by writing, even if they are deaf. The mutism is therefore not due to intellectual defect, nor is it due to volitional inhibition of language in silent thought. Hearing, the primary incitation to vocalization and speech, is usually unaffected, yet they are unable to speak; they cannot even whisper, cough, whistle, or laugh aloud. Many who are unable to speak voluntarily yet call out in their dreams expressions they have used in trench warfare and battle. (330)

In Mott’s shell shock victim, temporarily but not permanently impeded from communicating in a normative way, Lodge found an ideal and medically legitimate explanatory model for the messy and incomplete nature of séance speech. The dead soldier, like the shell shock victim, was disoriented by his new state of being and required the support of an adept practitioner who could provide fleshy, material support for his unvoiceable experience. “[I]t is through physical phenomena that normally we apprehend, here and now; and it is by aid of physical phenomena that we convey to others our wishes, our impression, our ideas, and our memories,” Lodge surmised. “Dislocate the physical from the psychical, and communication ceases. Restore the connection, in however imperfect a form, and once more incipient communication may become possible” (330).

Yet Raymond’s appropriation of trauma, and of war neuroses in particular, as explanatory device sat directly at odds with both the spiritualist movement’s optimistic cosmological schema and its insistence on the retention of personal identity, echoing, in fact, the challenge to patriotic and triumphalist approaches to the Great War posed by shell-shocked veterans in the secular sphere more broadly. The spirit solider biography insisted that the living-dead were still fit for service; the stuttering and often inaccurate messages sent from the Great Beyond suggested, on the contrary, that they were not. Similarly, the version of Raymond Lodge channeled by Mrs Leonard and Mr Peters is both eager to serve and yet doubtful of his ability to do so: “I almost wonder,” he reports through the spirit guide Feda, “shall I be fit and able to do [work]” (98). The spirit Raymond also appeared unable to recognize the ongoing effects of the fatal physical wounds on his new subtle body, ones that his medium could sense even if he could not. In her first sitting with Oliver Lodge, Mrs Leonard claimed that her spirit guide Feda could sense “ a string around her head; a tight feeling in the head, and also an empty sort of feeling in the chest, empty, as if sort of something gone . . . also a bursting sensation in the head . . . [Raymond] does not know he is giving this. . . [b]ut Feda gets it from him.” (127).

If the devastating injuries acquired during combat continued to effect identity after death and persisted in thwarting the attempts of dead soldiers to speak clearly to their bereaved loved ones, how could readers have faith in the progressive nature of afterlife existence? How, furthermore, could the public be sure that they would remain their identifiable, ‘true’ selves forever in light of the new evidence from the front lines, where established personality was being completely blown apart by the sustained effects of combat? Should returnees from the trenches, or indeed the afterlife, no longer be capable of recognising themselves or their families in a convincing way, or of using language coherently, it was almost impossible to argue, as the spiritualists did, that humans retained their personal identities after death. Lodge’s awareness of this conundrum perhaps explains his removal of the shell shock comparison from the subsequent shorter version of the text, Raymond Revised, he published in 1922. Nonetheless, Lodge’s preliminary attempt to authorize theories of spirit identity by synchronizing them with the latest findings from the new field of military psychiatry reveals him to have been as committed to experimentation and modernization in his spiritualist investigations as in his wireless experimentation.

For a fuller discussion of shell shock in Raymond, see my article in Viewpoint Magazine.

Christine Ferguson

1 Oliver Lodge, Raymond; or Life and Death, With Examples of the Evidence for
Survival of Memory and Affection After Death
(London: Methuen & Co., 1916). [back]
2 Oliver Lodge, The Proofs of Life after Death (Boston: Small, Maynard and Co., 1902) and The Survival of Man: A Study in Unrecognized Human Faculty (London: Methuen, 1909). [back]
3 Elsa Barker, War Letters from the Living Dead Man (London; William Rider & Son, 1915); J.S.M. Ward, Gone West: Three Narratives of After-Death Experiences (London: William Rider & Son, 1917); Wellesley Tudor-Pole, Private Dowding: A Plain Record of the After Death Experiences of a Soldier Killed in Battle (London: John M. Watkins, 1917). [back]
4 Frederick Mott, The Effects of High Explosives Upon the Central Nervous System (London: Harrison and Sons, 1916). [back]